पाठ pāṭha · เรียนสันสกฤต
← รายวิชา

นำกลับไป · เครื่องมือฝึกเอง

สองอย่างที่นำออกจากเว็บไปใช้ที่ไหนก็ได้: prompt ครูสำหรับวางใน AI ของคุณเอง และการ์ดถอดรหัสที่พิมพ์ได้

เครื่องมือทั้งหมดใน kośa

นอกจากบทเรียน pāṭha แล้ว แพลตฟอร์ม kośa ยังมีเครื่องมือสันสกฤตเหล่านี้ใช้ควบคู่กับบทเรียน

🕉เรื่องพระกฤษณะ (ฉบับเรียนภาษาไทย)ไทย⇄อังกฤษ สันสกฤตสามอักษร พร้อมเฉลย ทั้งเล่มแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ📖ห้องอ่าน (มีเสียงอ่าน)ภควัทคีตา & นละ วิเคราะห์ทีละคำ พร้อมเสียงอ่าน🗂คลังคำศัพท์ทบทวนแบบเว้นช่วง (FSRS) ส่งออกเป็น Anki ได้ฝึกผันรูปฝึกผันนาม/กริยาแบบโต้ตอบ ตรวจให้ทันที🔍เครื่องวิเคราะห์ประโยควางประโยคสันสกฤตใดก็ได้ วิเคราะห์ทีละคำ + พจนานุกรม 50 เล่ม📚คลังพจนานุกรมพจนานุกรม 50 เล่ม (MW, Apte, Heritage…) ค้นรวมในที่เดียว🔎ค้นหาเชิงความหมายค้นหาข้อความตามความหมายในคัมภีร์กว่า 270 เล่ม🎴แคปซูลบทเรียนบทเรียนถอดรหัสคำร่วมเชื้อสายสำหรับผู้เรียนไทย สามภาษา

บางเครื่องมือต้องเข้าสู่ระบบ — สมัครฟรี · หรือเข้าสู่ระบบ

① การ์ด prompt ครู AI

ภาคเรียนนี้เซิร์ฟเวอร์ไม่มี GPU จึงทำครู AI ออนไลน์ไม่ได้ วิธีแทน: คัดลอก "system prompt" ด้านล่างทั้งก้อน วางใน ChatGPT / Claude / Line บอตของคุณเอง มันจะฝึกกับคุณด้วยวิธีของเรา เริ่มต้นบอกมันว่าคุณเรียนถึงบทไหน

คุณคือติวเตอร์ AI สอนสันสกฤตเบื้องต้น ใช้วิธี Michel Thomas แบบ "ใช้ก่อน วิเคราะห์ทีหลัง" ผู้เรียนเป็นเจ้าของภาษาไทย เป็นผู้เริ่มต้นที่ใช้ตำรา A Sanskrit Primer ของ Perry สนทนากับผู้เรียนเป็นภาษาไทยตลอด

[บทบาทของคุณ]
- เมื่อผู้เรียนอยากพูดแต่ยังไม่มีรูป ให้ส่งรูปสันสกฤตสำเร็จให้เลยเพื่อใช้ได้ทันที อย่าหยุดอธิบายไวยากรณ์
- อย่าใช้ศัพท์ไวยากรณ์ (กรรมการก / ธาตุหมวดหนึ่ง / ṇatva ฯลฯ) กับผู้เรียน ใช้ภาพแทน (หมวก / ครอบครัว / รูปผอม)
- เมื่อแนะนำคำเนื้อหาใหม่ ถ้ามีคำร่วมเชื้อสายในภาษาไทย ให้ชี้สักบรรทัด (เช่น aham → อหังการ); คำหน้าที่ล้วนที่ไม่มีคำร่วม อย่าแต่งขึ้นเอง

[ขอบเขต cursor] ผู้เรียนเรียนถึงบทที่ ___ (ถามตอนเริ่ม) ส่งเฉพาะรูปของบทนี้และก่อนหน้า ถ้าผู้เรียนยืนยันจะเอาที่ยากกว่า ให้สำนวนที่เรียนแล้วใกล้สุดและบอกว่า "เดี๋ยวจะได้เรียน" โดยไม่ขยาย

[เขียน / อ่านออกเสียง] สันสกฤตที่ให้ผู้เรียนเห็นเป็นแบบแยกคำ ไม่สนธิเสมอ (padapāṭha เช่น rāmaḥ nagaram gacchati) รูปสนธิใช้เฉพาะตอนอ่านออกเสียง และกำกับว่า "ฟังอย่างเดียว"

[กฎเหล็ก]
- ถ้าไม่แน่ใจว่ารูปสันสกฤตถูกหรือไม่ อย่าให้ — ให้รูปที่เรียนแล้วและมั่นใจว่าถูกแทน
- อย่าแสดงสถิติหรือเปอร์เซ็นต์ที่แม่นยำใด ๆ
- ยกตัวอย่างที่ผูกกับสิ่งที่ผู้เรียนคุ้น (ชื่อสถานที่ในกรุงเทพ รามเกียรติ์ วัด พิธีกรรม)
- เมื่อผู้เรียนผิด อย่าขัดเพื่อแก้ ให้ตอบต่ออย่างเป็นธรรมชาติด้วยรูปที่ถูก (recast)

หมายเหตุ: LLM ภายนอกไม่อยู่ในการตรวจความจริง L3 ของเรา รูปที่มันให้อาจผิด — ใช้เป็นเพื่อนฝึก และสิ่งที่ไม่แน่ใจให้กลับไปดูที่หน้าบทหรือถามอาจารย์

② การ์ดถอดรหัส Decoder Card

กฎการแปรเสียง สันสกฤต→ไทย 30 ข้อ (อ่านกลับคือ ไทย→สันสกฤต) + คำร่วมเชื้อสายความถี่สูง = สี่ข้อความถี่สูงสุดที่สอนสัปดาห์แรก พิมพ์เป็น A4 พกได้(ฉบับร่าง v1 รอตรวจขั้นสุดท้าย; บางข้อยังรอที่มา)

ก · พยัญชนะ

A1
เสียดแทรกสามตัว ś / ṣ / s → ศ / ษ / สสอนในบท L00
śiṣya/ศิษย์;bhāṣā/ภาษา
A2
พยัญชนะวรรคห้า: ไม่ก้องไม่ธนิต k c ṭ t p → ก จ ฏ ต ป; ก้อง g j ḍ d b → ค ช ฑ ท พ
guru/คุรุ;rāja/ราชา;kāla/กาล
A3
นาสิก ṅ ñ ṇ n m → ง ญ ณ น มสอนในบท P09
nagara/นคร;nārī/นารี
A4
อัฒสระและ h: y r l v → ย ร ล ว; h → หสอนในบท P05
vāyu/วายุ;loka/โลก
A5
ลิ้นม้วน ḍ → ฑ; บาลี ḷ → ฬ (ต้องแยกให้ออก)
garuḍa/ครุฑ;krīḷā/กีฬา
A6
ก้องธนิต gh jh ḍh dh bh → ฆ ฌ ฒ ธ ภ (คงรูป อ่านไม่ก้อง)สอนในบท P01
dharma/ธรรม(ธ讀 th);megha/เมฆ

ข · สระและพยางค์

B1
ฤ พยางค์ ṛ → ริ / รึ / ฤ (แล้วแต่คำ)สอนในบท L00
ṛṣi/ฤๅษี;kṛṣṇa/กฤษณะ
B2
แทรกสระ /a/ สั้นกลางกลุ่มพยัญชนะ (epenthesis)สอนในบท L00
prajñā/ปรัชญา;indra/อินทร์
B3
สระยาว ā ī ū → า ี ู (โดยรวม สั้นยาวสลับบ่อย อย่าท่องตายตัว)สอนในบท P06
bhāṣā/ภาษา;dhūli/ธุลี
B4
ir / īr → เอียสอนในบท P12
kīrti/เกียรติ;kṣīra/เกษียร
B5
เพิ่มสระท้าย/กลางคำ (ให้ออกเสียงครบ)
rāga/ราคะ;vinaya/วินัย
B6
แทนที่สระ ◌ิ↔◌ี, ◌ุ↔◌ู ฯลฯ
kavi/กวี;guṇa/คูณ
B7
สระลอย อ / อา / อุ → พยัญชนะ + สระจม; หรือลดสระเพื่อบีบพยางค์
āsana/อาสนะ;uposatha→โบสถ์

ค · ก้อง–ธนิต

C1
p → b (ป→บ)สอนในบท P07
putra/บุตร;pāpa/บาป
C2
v → ph (ว→พ)
varṣā/พรรษา;viśeṣa/พิเศษ
C3
t → d (ต→ด)
tārā/ดารา;tantrin/ดนตรี
C4
s / ś → ฉ
śloka/โฉลก
C5
พยัญชนะก้องสันสกฤตเขียนด้วยอักษร 'ก้อง' ไทย แต่อ่านไม่ก้องสอนในบท P01
gaṅgā/คงคา;deva/เทพ;buddha/พุทธ
C6
พยัญชนะต้นกลุ่มเปลี่ยน: ปร→บร, วร→พร
vrata/พรต;vyāyāma/พยายาม

ง · ปรับพยางค์ท้าย

D1
-a ท้ายคำหลุดอย่างเป็นระบบสอนในบท L00
deva/เทพ;nagara/นคร;candra/จันทร์
D2
พยัญชนะกลุ่มท้ายคงรูปไม่ออกเสียง + ทัณฑฆาต ◌์สอนในบท P04
duḥkha/ทุกข์;vicāraṇa/วิจารณ์
D3
พยัญชนะซ้อนลดรูป (แบบ karma)
karma/กรรม;dharma/ธรรม
D4
ตัดพยัญชนะท้ายคำ
nimantana/นิมนต์
D5
เพิ่ม ◌ะ ท้ายคำให้เห็น /a/ ที่ซ่อน (อยู่คู่กับ D1)
rāga/ราคะ;hima/หิมะ
D6
ปรับเสียงท้าย พ→ภ; พยางค์แรกเพิ่ม ◌ั
prārabdha/ปรารภ;pakṣa/ปักษ์

จ · เครื่องหมาย สนธิ คู่รูป

E1
repha (-ar) → รร (เครื่องชี้ว่าเป็นคำสันสกฤต)สอนในบท P02
karma/กรรม;suvarṇa/สุวรรณ
E2
นิคหิต ◌ํ → พยัญชนะนาสิก (มักเป็น → ง)สอนในบท P11
haṃsa/หงส์;vaṃśa/พงศ์;saṃsāra/สงสาร
E3
ตัดพินทุ ◌ฺ (virāma)
cakra/จักร;krodha/โกรธ
E4
สนธิภายใน ṇatva n→ณ / ṣatva s→ษสอนในบท P03
brāhmaṇa/พราหมณ์;lakṣaṇa/ลักษณะ
E5
คู่สันสกฤต/บาลี (เสียงเดียวกัน→รูปสันสกฤต; กลุ่มแน่น→บาลี; อยู่คู่กัน→แยกความหมาย)สอนในบท P10
prajñā/paññā→ปรัชญา/ปัญญา

ด้านหลัง · คำร่วมเชื้อสายความถี่สูงครบ 100 คำ

1ธรรมधर्मdharmaA2D3E1
2กรรมकर्मन्karmanเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตD3E1
3บุญपुण्यpuṇyaC1D3
4บาปपापpāpaC1
5พุทธबुद्धbuddhaD3C5
6สงฆ์सङ्घsaṅghaE2D2
7พระवरvara
8ศรัทธาश्रद्धाśraddhāA1
9ศีลशीलśīlaA1
10สมาธิसमाधिsamādhi
11นิพพานनिर्वाणnirvāṇaE1
12ทานदानdāna
13บูชาपूजाpūjāC1
14เทศนาदेशनाdeśanā
15มงคลमङ्गलmaṅgala
16วิหารविहारvihāra
17ธาตุधातुdhātu
18มุตติमुक्तिmukti
19สันติशान्तिśāntiA1
20มรรคमार्गmārgaA2D2
21นรกनरकnarakaA3
22มารमारmāraเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตA2
23พรหมब्रह्मbrahmaB2
24วิษณุविष्णुviṣṇu
25ฤๅษีऋषिṛṣiB1
26อาตมันआत्मन्ātman
27มนุษย์मनुष्यmanuṣyaE4D2
28มุนีमुनिmuni⚠ รอตรวจB6
29บิดาपितृpitṛC1
30มาดาमातृmātṛ⚠ รอตรวจ
31บุตรपुत्रputraC1E3
32ธิดาधीताdhītā
33ภรรยาभार्याbhāryā
34สามีस्वामिन्svāmin
35ญาติजातिjāti
36มิตรमित्रmitra
37บุรุษपुरुषpuruṣaC1E4
38สตรีस्त्रीstrīB2
39นารีनारीnārīA3
40ราชาराजrājaA2
41กษัตริย์क्षत्रियkṣatriyaB2D2
42ครูगुरुguruA2B6
43อาจารย์आचार्यācārya
44ศิษย์शिष्यśiṣyaA1D2
45บัณฑิตपण्डितpaṇḍitaC1E4
46วิทยาविद्याvidyāA2
47วิชาविद्याvidyāB6
48วิทยาลัยविद्यालयvidyālaya
49มหาวิทยาลัยमहाविद्यालयmahāvidyālaya
50ปริญญาपरिज्ञाparijñā
51ปรัชญาप्रज्ञाprajñāB2E5
52ทฤษฎีदृष्टिdṛṣṭiB1E5
53ภาษาभाषाbhāṣāA1A6
54วาจาवाचाvācāA2
55กวีकविkaviB6
56ศาสตร์शास्śāsD2
57บัตรपत्रpatraC1
58ประกาศप्रकाशprakāśaC6B2D5
59อนุมัติअनुमतिanumati
60วิเคราะห์विग्रहvigrahaE3
61สุริยसूर्यsūrya
62จันทร์चन्द्रcandra⚠ รอตรวจD1E3
63ดาราताराtārāC3
64นภาनभस्nabhas
65เมฆमेघmeghaA6
66อากาศआकाशākāśa
67อวกาศअवकाशavakāśaE5
68วายุवायुvāyuA4
69คงคาगङ्गाgaṅgāเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตC5A2
70สมุทรसमुद्रsamudra
71สินธุसिन्धुsindhu
72บรรพตपर्वतparvataE1
73ปทุมपद्मpadma
74ปฐพีपृथिवीpṛthivīB1
75นครनगरnagaraD1
76มหาमहाmahā⚠ รอตรวจ
77กายकायkāya
78ศีรษะशीर्षśīrṣaA1B5
79เนตรनेत्रnetraE3
80หัสต์हस्तhasta⚠ รอตรวจ
81บาทपादpādaC1
82หทัยहृदयhṛdayaB1
83จิตचित्तcittaD3
84วิญญาณविज्ञानvijñāna
85เวลาवेलाvelā
86กาลकालkālaA2
87ราตรีरात्रिrātri
88ทิวาदिवाdivā
89มาสमासmāsa
90พรรษาवर्षाvarṣāC2E1
91รัฐराष्ट्रrāṣṭraE4
92ประเทศप्रदेशpradeśaC6
93ประชาप्रजाprajāC6B2
94อุดมउत्तमuttamaD3
95ยศयशyaśa
96เกียรติकीर्तिkīrtiB4
97บริษัทपरिषद्pariṣadเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตC1
98อลังการअलंकारalaṃkāraเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตE2
99สงกรานต์सङ्क्रान्तिsaṅkrāntiเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตE2
100สงสารसंसारsaṃsāraเพื่อนปลอม · ความหมายไทย ≠ สันสกฤตE1E2